Att skriva doktorsavhandlingar eller vetenskapliga artiklar är inte enkelt då det finns många invecklade begrepp som måste användas korrekt och att det inte framstår någon form av syftningsfel. När man skriver en vetenskaplig text är det viktigt att den blir helt perfekt, speciellt om den ska publiceras i någon vetenskaplig tidskrift eller tidning. I sådana tidningar finns det hårda krav på språkbruket och vid minsta oklarhet i texten kan den nekas av tidningen. Många av de största vetenskapliga tidskrifter håller till utomlands och då är det engelska som gäller. Många tror att det räcker med att köra texten genom Google Translate, men detta leder ofta till en hel del problem som kan leda till att syftningsfel och fel vetenskapliga termer används. För att försäkra sig om att inte råka ut för detta kan det vara väldigt smart att anlita Gullvi Nilsson Översättningar som korrekturläser och språkgranskar din text.
Meny